141017 | 團體2AM 10月底回歸 與「全部給你」的趙奎滿合作

yuyi

CR: naver新聞
翻譯:Andrea
轉載請註明2AM台灣國際後援會

보컬 그룹 2AM이 가을 바람을 타고 돌아온다.
美聲團體2AM 乘著秋風回來了.



2AM은 이달 말께 새 앨범을 발표할 예정이다. 2AM의 새 앨범은 지난 11월 '녹턴' 이후 1년여 만이다. 새 앨범 타이틀곡은 '다줄거야'를 부른 조규만이 썼다. 2AM 특유의 따듯한 감성과 '조규만 표' 진한 발라드 감성이 조화를 이룬 곡이 나올 전망.
2AM預計在本月底發表新專輯.新專輯是在去年11月發表的Nocturne(夜想曲)之後時隔一年的新作.新專輯主打歌將由演唱"全部給你"的趙奎滿所做. 以2AM特有的溫暖感性及趙奎滿式濃郁的感性抒情彼此碰撞展現出的作品.

2AM의 이번 컴백은 팬들에게 특별한 선물이다. 이들은 지난해 미니 앨범 '녹턴'을 발표하고도 방송 활동을 하지 않았다. 이창민은 옴므 , 조권은 뮤지컬, 정진운·임슬옹은 드라마 활동을 각각 펼쳤다. '완전체' 2AM의 컴백을 기다려온 팬들에게 이보다 더 좋을 수 없는 연말이 될 전망.

這次的回歸對2AM的粉絲們是個特別的禮物.因為上次發表專輯Nocturne(夜想曲)時並沒有宣傳活動.這段時間李昶旻以Homme,趙權參與音樂劇,鄭珍雲及LimSeulong則是以連續劇各自開展活動.”完全體”2AM的回歸對期待已久的粉絲們來說 沒有比可以預見的年末活動更開心的事了.

또한 지난 앨범까지는 빅히트에서 앨범이 나왔지만, 이번 앨범은 JYP에서 기획부터 홍보·매니지먼트까지 담당한다. 지난 4월 이창민을 제외한 2AM 매니지먼트가 JYP로 이관되면서다. 이창민은 옴므 활동 때문에 빅히트에 조금 더 남게 됐다. 다시 만난 2AM과 박진영의 작업 성취에도 기대감이 크다.

而且到上一張專輯為止還是在Big Hit Entertainment,不過這次專輯從策畫宣傳到管理都是由JYP擔當負責.4月之後除了李昶旻以外,2AM的管理都移交給JYP負責.李昶旻因為Homme的活動暫且留在Big Hit Entertainment.再次重逢的2AM及朴振英的合作也造成大家極大的期待感..


=====