【2AM Cafe】2AM 珍雲在官咖的留言:我出院了^^!

2amtwiam

cr:2AM CAFE 珍雲給IAM們的留言/ ^" g1 w: y* i9 u# ^
翻譯:E小編
2 j& X! P7 t4 h+ [轉載請註明2AM台灣國際後援會, c2 K' Y3 T* I6 {6 J5 {
7 Q+ u) V3 r/ A& g( P7 q  w( |
[정진운]   퇴원했어요^^!5 v! i% i' X# ?; b4 X
[鄭珍雲] 我出院了^^!
: P- r+ d$ y, C6 r$ _3 Z# X8 ~0 `8 N8 [& w. w4 ^
, v# b( K" n' U1 p3 m3 F8 P
사랑하는 팬 여러분~인사가 늦어서 죄송합니다..^^
* f. ^+ C+ ~9 v, C& S; }我親愛的各位粉絲們～很抱歉這麼晚才來向大家打招呼..^^. F9 f! y# W2 f7 c: D9 p: q0 B
, K. W/ T: z4 ~' g$ P
어제 퇴원을 했어요..! 열심히 기도해주시고 많이 응원 해 주신 덕분에 이제는 집에..5 Z# H# p% c2 s5 ~
昨天出院囉..! 多虧了努力為我祈禱以及許多應援的各位現在才可以回家..6 I. [) S  w9 S; Q" {5 k7 R, C
/ S7 _9 H1 h+ S. _- u# D( y
올 수 있게 되엇습니다..정말 팬 여러분들께서 기운을 많이 주셨어요..ㅜ8 }2 T5 h, u) s8 v/ E
嗯 很有福氣阿..真的從粉絲們那裏得到了許多力量阿 ..ㅜ+ N% W9 d( t0 O* b
0 s$ R% B# z; x1 ?/ F' H
아직 불편한 점들이 많아서 자유롭지는 못하지만 통원치료 하면서 재활 열심히 해서
: [+ V8 ?( x* j3 R雖然目前不方便的地方很多,無法自由活動而且也還正接受著治療,不過會更認真的復健! c8 b: T' C. [1 w

' W2 h; t1 |* T* ?% L6 [$ o# \+ ]다가올 콘서트에서 멋진 모습 보여드릴께요.. ^^!!!!
$ H) p4 m4 N' J- f0 W/ {在接下來的演唱會上用帥氣的面貌展現給大家.. ^^!!!!
6 \* ]8 s; A- B
5 x3 s: ]. V0 d6 Z' a4 t; c감사합니다!
9 h" D2 b# p4 x' R謝謝!; T. T* i9 x; E9 S

$ Y$ \6 J2 `: L# {& w( Z; E
2 b7 t/ o- I4 B, v=====