以下中文翻譯與整理皆由2AM國際後援會翻譯人員整理與翻譯
轉載請註明2AM台灣國際後援會．
【公演日期】2015/06/19 ~ 2015/07/19
【售票日期】2015年 5月 13日 下午2點 (台灣時間 下午1點)
【公演時間】平日 下午4點、晚上8點
周末、國定假日 下午3點、晚上7點
(＊具體的演出時間，請參照本劇的演出行程表)
【公演場所】世宗文化會館 大劇院
【門票價格】VIP席 130,000韓元(約台幣3825元)
R席 110,000韓元(約台幣3236元)
S席 90,000韓元(約台幣2648元)
A席 70,000韓元(約台幣2060元)
B席 40,000韓元(約台幣1177元)
(＊匯率以1:34計算)
【演出人員】趙權, Key, CNU , Ken, 申盛宇, 李健命, 安熙夏等
【觀覽等級】滿7歲以上
【觀覽時間】155分 (中場休息時間 : 20분)
【官方網頁】http://www.musicalchess.co.kr
【中文售票網頁】http://ticket.interpark.com/Glob ... 5005484&lang=ck
－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－
作品說明
在2015年初夏之際，使夏天更加火熱的音樂劇『Chess』國內舞台登場!
西洋棋錦標賽中充斥著背叛與野心、交織愛情的命運漩渦．
音樂劇『超級巨星』、『艾薇塔』、『約瑟的神奇彩衣』等傳說中的音樂作曲家 Tim Rice 以及目前最熱門的超級樂團 ABBA 的Bjorn Christian Ulvaeus、Benny Andersson 聯手製作．這部音樂劇『Chess』從6月19日開始，將在世宗文化會館 大劇場中首次國內公演．在倫敦西區劇院上映30年後，終於在國內舞台登場的音樂劇『Chess』，將在韓國公演的天堂、高品格公演的象徵『世宗文化會館 大劇場』中演出，備受眾人期待．
音樂劇『Chess』是闡述著，在世界西洋棋錦標賽中，以競爭者見面的美國冠軍選手「弗雷迪．特佩蘭」和俄羅斯的冠軍選手「安納托利．塞爾吉維斯基」之間充滿緊張的政治與個人對立，美國冠軍選手弗雷迪的助手「弗羅倫斯」卻與俄羅斯冠軍選手安納托利陷入愛河，陷入了各自命運的漩渦．西洋棋比賽更是被包覆在政治鬥爭之中，這三個人在野心、愛情以及國家之間的岔路中，必須做出選擇．
以金善美製作人為首，曾是歐洲音樂劇『三劍客』、『開膛手傑克』的票房保證，以及今年1月通過再次演出的音樂劇『羅賓漢』在國內獲得觀眾肯定的王容范導演和李頌俊音樂導演等人共同合作指揮音樂劇『Chess』的國內初演．
－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－
故事提要 (＊待翻)
미국과 러시아의 이념 대결이 한창이던 냉전시대, 체스 세계 챔피언쉽이 열리는 방콕으로 세계의 이목이 집중된다. 미국 챔피언 프레디와 러시아 챔피언 아나톨리는 그들을 둘러싼 세상의 관심속에서 뜨거운 신경전을 벌인다. 세기의 대결이라 불리운 미국과 러시아의 체스 매치. 과도한 언론의 취재열기 속에서 양국 선수간의 대립은 점점 더 감정적으로 변질된다. 프레디의 조수인 플로렌스는 자유분방한 프레디의 태도에 지쳐가던 중, 아나톨리에게서 연민과 사랑의 감정을 느낀다. 러시아 체제 속에서 아무것도 뜻대로 할 수 없었던 아나톨리 또한 플로렌스를 통해 자유에 대한 갈망을 깨닫는 한편, 그녀를 사랑하게 된다. 결국 미국으로의 망명을 결정한 아나톨리는 플로렌스와 함께 미국행 비행기에 몸을 싣게 되는데...
8주 후, 세계챔피언쉽 경기가 이어지는 헝가리 부다페스트에서 재회한 아나톨리, 프레디, 그리고 플로렌스. 그들의 앞에는 정치적 간계와 냉전 시대의 이념 싸움이 난무하는 새로운 게임이 펼쳐진다. 인생이라는 거대한 체스보드 위에 선 이들의 운명은 어디로 향해 가는 걸까. 배신과 야망 속에 체스는 계속된다.
－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－
角色特色
安納托利 | 在俄羅斯的體制下，沒有自由、對新的世界和愛情有著憧憬，擁有悲慘命運的俄羅斯西洋棋冠軍選手．
弗雷迪 | 雖然是天才卻很傲慢的美國西洋棋冠軍選手．帶著復仇之心將安納托利逼入絕境的勝負者．
弗羅倫斯 | 因為自由奔放的弗雷迪而疲累時，與安納托利的相遇進而陷入了愛情之中，長久擔任弗雷迪的助理．
莫爾科夫 | 俄羅斯代表團團長. 安納托利的西洋棋比賽和他周圍人物有政治性操作的戰略家．
絲薇特拉娜 | 安納托利的老婆. 想和安納托利一起回到俄羅斯，忠於家庭的女人．
沃爾特 | 弗雷迪的經紀人．想通過利用弗雷迪而得到名譽的實利主義者．
委員長 | 世界西洋棋錦標賽的委員長．
－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－
公演時刻表與演員分配表
（＊目前為第一梯次的行程表 7月9日後的會再公布）
趙權公演時間：
第一場 6月20日 星期六 下午3點
第二場 6月20日 星期六 晚上7點
第三場 6月27日 星期六 晚上7點
第四場 7月 4日 星期六 晚上7點
 | 
新浪微博
QQ空间
人人网
腾讯微博
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line
